Regie, Bühnenbild und Lichtdesign: George Marinov | Dramaturgie und Regieassistenz:
Miguel Deblas | Darsteller: Miguel Deblas, Macarena Bielski | Tondesign: Macarena Bielski |
Teufelskostüme: El Cardenal | Fotografie: Salem Amar | Video: Juan Carlos Toledo |
Künstlerische Begleitung: Mikolaj Bielski, Sara Manubens und Marina Otero | Presse:
Javier González, Adiria
keine Lautsprache, Textprojektionen auf Spanisch und Englisch
TRIGGER-WARNUNG Für Personengruppen ungeeignet, die empfindlich auf folgendes reagieren: ! Laute Musik, Stroboskopeffekte, Nebel, schnelle Lichtwechsel ! Nicht geeignet für Epileptiker:innen!; Untertitel auf Englisch vorhanden; Untertitel auf Deutsch (angefragt, noch keine Rückmeldung); Ankündigung, dass es QR-Codes zu den Texten der Performances vor Ort gibt; Bildstark; Klangstark; Non-Verbale Szenen; Schätzung der Gruppengröße: unter 100 Plätze; Lautstärke: … Dezibel; Kopfhörer sind vorhanden (bei Bedarf bitte access Person vor Ort ansprechen; Piktogramme; Verkehrsanbindung; barrierearme Toilette vorhanden; Zugang barrierrearm
Klaus-Groth-Straße 23, 20535 Hamburg, Germany
Ermöglicht durch das Instituto Cervantes.