Patio Pileta – Innenhofpool

Vöcks de Schwindt

Datum:

06/06/2025

Zeit:

21:00

Spielort:

Sparte:

Theater / Performance
📷 Jana Kießer
In den 1970er Jahren revolutioniert in Argentinien ein günstiger, zerlegbarer Pool namens Pelopincho die Sommer jener, die nicht verreisen können. Bis heute steht er auf Terrassen, in Gärten und Innenhöfen – ein Symbol urbaner Alltagskultur. Die Performance folgt den Spuren der Kindheit der Performerin Gabriela Turano in den 1990er Jahren in einem Vorort von Buenos Aires bis zu ihrem jetzigen Leben in Berlin. Was passiert, wenn Erinnerungen an Sommertage im Pool wachgerufen werden? Wie kann aus Nostalgie ein Akt der Gegenwart werden? Mit Feingefühl und Humor erzählt die Performance von Migration, Identität und den Widersprüchen selbstgewählter Auswanderung. Mit dem Pelopincho im Zentrum gibt das Stück dabei den unterschiedlichen Bedeutungsebenen Raum, die ein Gegenstand im Laufe unseres Lebens annehmen kann.
Patio Pileta – Innenhofpool

In den 1970er Jahren gab es in Argentinien einen kleinen, günstigen Pool: den Pelopincho.
Er stand auf Balkonen, in Innenhöfen oder Gärten –
für alle, die im Sommer nicht verreisen konnten.

Bis heute ist der Pelopincho ein Teil des städtischen Alltags in Argentinien.

In der Performance Patio Pileta erzählt Gabriela Turano von ihrer Kindheit in einem Vorort von Buenos Aires in den 1990er Jahren –
und von ihrem heutigen Leben in Berlin.

Was passiert, wenn wir an alte Sommertage denken?
Wie wird aus Erinnerung ein Teil von jetzt?

Mit Feingefühl und Humor erzählt das Stück von:
– Migration,
– Identität,
– und den Widersprüchen, wenn man freiwillig ein neues Land wählt.

Im Mittelpunkt steht der Pelopincho –
ein einfacher Gegenstand, der viele Bedeutungen tragen kann.
Inszenierung: Vöcks de Schwindt | Performance: Gabriela Turano | Text: Gabriela Turano & Federico Vöcks de Schwindt | Kostüm: Lena Lupo Loy | Raum & Lichtdesign: Wenzel Vöcks de Schwindt | Musik: Ignacio Villa | Eine Produktion von Vöcks de Schwindt.

Sprache:

Spanisch mit Deutschen und Englischen Übertiteln

Dauer:

40 min

Hinweise zum Inhalt:

Barrierefreiheit:

laute Musik, Early Boarding, Relaxed Performance
Das Gastspiel wird ermöglicht durch die Förderung der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung.