Retina Maneuver

Ping-Hsiang Wang

Datum:

08/06/2025

Zeit:

20:00

Sparte:

Lecture performance/Multimedia theater
📷 Victoriano Moreno
Warum ist ein taiwanesischer Reservist des Militärs so fasziniert von Alicia Keys’ Chart-Hit Girl on Fire – einer Schwulenhymne, die er unzählige Male in Karaoke-Bars gesungen hat? Als er den Höhepunkt des Liedes anstimmt, wird er von einer verwirrenden Erkenntnis getroffen: Er kann sich selbst nicht mehr in den Zeitstrahl seines eigenen Lebens einordnen, als dieser transformative Song am 4. September 2012 veröffentlicht wurde.
Eine fanatische Suche in seinen digitalen Archiven bringt Erinnerungsfragmente ans Tageslicht und konfrontiert ihn mit einer Vergangenheit, die von Gewalt und Zerstörung heimgesucht wird. In einer Live-Performance, die ein visuelles Monument vollständig aus der Erinnerung zusammensetzt, ringt Wang mit der Fragilität der Erinnerung – und mit der beunruhigenden Realität, dass alles, was er bewahrt hat, in einem Augenblick in Flammen aufgehen könnte, verzehrt von Kräften, die sich seiner Kontrolle entziehen.
Retina Maneuver – Live-Performance und eine Erinnerung in Flammen

Ein Mann aus Taiwan hat beim Militär gedient.
Er liebt den Song „Girl on Fire“ von Alicia Keys.
Er hat ihn viele Male in Karaoke-Bars gesungen.
Für ihn ist das Lied eine Hymne für queere Menschen.

Doch als er den Song wieder singt,
passiert etwas Unerwartetes:
Er kann sich nicht mehr erinnern,
wo er damals in seinem Leben war –
am 4. September 2012, als das Lied erschien.

Er sucht in seinen digitalen Erinnerungen:
Fotos, Videos, alte Dateien.
Dabei kommen Bruchstücke seiner Vergangenheit zurück.
Er erinnert sich an Gewalt und Zerstörung.
Es ist eine schwere, schmerzhafte Reise.

In seiner Live-Performance
versucht Wang, ein Bild seiner Vergangenheit zu bauen –
nur aus dem, was in seinem Kopf geblieben ist.

Dabei zeigt er:
– Erinnerung ist zerbrechlich
– Alles kann in einem Moment verschwinden
– Doch selbst Schmerz kann Kunst werden
Von und mit: Ping-Hsiang Wang – Künstler und Performer | Wanshi – Dramaturgie | Aurora Kellermann – künstlerische Produktionsleitung

Sprache:

English

Dauer:

50 min

Hinweise zum Inhalt:

Thematisierung von Krieg

Barrierefreiheit:

Das Gastspiel wird ermöglicht durch die Förderung der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung.