By and with: Performance, dramaturgy, concept, and choreography: Analy Nágila | Vocals: MorĂn Alejandra González Mena | Percussion: Julio CĂ©sar Celis Rodriguez / Composition: MorĂn Alejandra González Mena and Julio CĂ©sar Celis Rodriguez | Direction: Roland Matthies | Lighting: Lars Kracht | Costume design: Johanna Winkler | Set design: Michael Böhler | Sign language consultation: Renate Dorn and Sema Cagla | Public relations: STĂśCKLIESEL | Graphic design: Raphael Freire | Photography: G2 Baraniak
German, Portuguese, German Sign Language
German Sign Language is part of the performance
BillrothstraĂźe 79, 22767 Hamburg
Made possible by the revival and guest performance funding of the Dachverband freie darstellende KĂĽnste Hamburg, supported by funds from the Free and Hanseatic City of Hamburg, Department of Culture and Media.